+375 44 767-09-50

ethno@shop.by

крама беларускіх

этна-тавараў

ГлавнаяКак белорусская кашуля стала "вышиванкой"
Как белорусская кашуля стала "вышиванкой"
Термином вышиванка традиционно обозначалась украинская вышитая рубашка. Русская вышитая рубаха из-за особенностей кроя именовалась косоворотка. Сейчас такие рубахи нередко называются славянскими. Белорусская традиционная рубаха с вышивкой называлась кашуля или вышитая кашуля. Все они происходят от старинной суконной туники с вышитым орнаментом.
 
Чем отличается белорусская мужская кашуля от украинской вышиванки? Пару веков назад практически ничем не отличались, если не учитывать незначительных региональных особенностей, как на территории Украины, так и Беларуси. Отличия в дизайне украинской вышиванки и белорусской кашули стали появляться в эпоху промышленной революции в Российской империи (19 век) и закрепились в виде определенных стереотипов уже в советское время.
 
Что произошло с традиционной народной одеждой во второй половине 19 – начале 20 века? Широкое использование новых способов вышивки (крестик вместо глади) и более современного кроя. Заимствование из европейских образцов эпохи возрождения сюжетов вышивки (растительные сюжеты вместо геометрических орнаментов). Появление целого спектра цветов вместо традиционного красного. В первую очередь это произошло благодаря усилиям дизайнеров парфюмерных компаний, использовавших листовки со схемами вышивки как рекламные вложения в свою продукцию. Легкость изготовления вышивки крестиком и фактор моды произвели быструю трансформацию в дизайне вышиванок.
 
Так исторически сложилось, что украинские образцы мужских сорочек запестрели многоцветьем и большой площадью вышивки, а национальная одежда белорусов, испытав определенную корректировку стиля, осталась архаично геометрической, с относительно скромной вышивкой. Возможно, сказалась пресловутая «памяркоунасть» и консерватизм белорусов.
 
Само слово «вышиванка» у современных белорусов появилось в обиходе на волне революционных настроений в период «оранжевой революции» в Украине. Вышитые рубахи стали одним из символов национального самоопределения украинского народа. Именно тогда вышитая орнаментом одежда стала набирать популярность у белорусской молодежи. Сначала вышиванками стали называть традиционные белорусские кашули с вышивкой, затем майки с геометрическим принтом, и наконец, любой геометрический рисунок, нанесенный любым способом на любой предмет обихода. Нередко можно услышать выражение типа: «а у вас есть магнитики с вышиванкой». Еще три года назад никто бы не понял, какое отношение магнитик имеет к украинской рубашке. Но времена, как известно, меняются.
 
В магазине белорусских этно-товаров в ТЦ «Зеркало» вы можете купить «белорусские вышиванки», как в традиционном льняном исполнении, так и в виде поло, маек, свитшотов и другие. Вас ждет самый большой выбор моделей! Мы не продаем мужских рубах с вышивкой в брокаровском стиле, но в женских моделях особенно современной одежды, он вполне уместен.

Удачных вам покупок, дорогие земляки!
НАВЕРХ